Japanilaisen huoltokirjan tulkitseminen

Hemppis

Member
Liittynyt
9 Marraskuu 2008
Sijainti
Joutsa
Eilen kun kävin kattomassa autoa, niin löysin samalla hanskalokerosta huoltokirjan ja käyttäjän käsikirjan. Nyt tässä eilen illalla ja tänään aamulla oon koittanu saada selkoa huoltokirjasta ja sen merkinnöistä. Sen verran on selvinnyt, että autoa on huollettu 965km, 9812km, 18214km, 25171km, 31879km, 38113km, 43321km, 53738km, 67553km, 81045km, 90188km välein. Nyt mittarissa noin 92tkm. Ja vielä sen oon saanu selville, että V -merkki tarkottaa ehkä OK tjsp ;D

Tuolla on 81tkm ja 90tkm huolloista otettu kuvat:
http://hemppis.1g.fi/kuvat/legnum/huoltokirja

Lähinnä nyt kiinnostaa se, että mitä nuo A, C, T, V, /, merkinnät tarkottaa. Olisi kiva tietää jakopään historiasta ja ehkä vaihdetuista osista. Jakopää ois toki selvinny sillä että ois kurkistanu kopan alle, mut ei tullu katottua.

Edit: Linkki päivitetty
 

Mitsu

Teen minkä ihminen ja kiinteistönhoitaja voi.
Liittynyt
5 Tammikuu 2003
Sijainti
Siilinjärvi
Vs: Japanilaisen huoltokirjan tulkitseminen

Uskoisin noiden A,C,T ja V tarkoittavan juuri "kirjainta" kuinka kattava se huolto on ollut, esim T olisi vaikka 90tkm huolto silloin olisi isompi huolto.
Nyt vaan etsit/kysyt mitä huoltoa mikäkin kirjain vastaa.
 

Hemppis

Member
Liittynyt
9 Marraskuu 2008
Sijainti
Joutsa
Vs: Japanilaisen huoltokirjan tulkitseminen

Juuh näin mäkin ymmärsin, että noi merkit ja kirjaimet on just tyyliin " tarkastettu, vaihdettu, kunnossa, ei tarkistettu" jne. Mut ei kai täs auta muu ku googlailla ja ettiä jos tosta huolto-dokumentista ois englanninkielinen versio. Joku vanha luokkakaveri tais muistaakseni osata japania jonkin verran, pitää vissii ettii se kaveri käsiin :eek:.

Tuossa vielä huoltokirjan yksi sivu, missä on just näitten merkintöjen selitykset (harakanvarpaita):

http://koti.phnet.fi/st359dzj/images/autot/legnum/huoltokirja/merkinnat.JPG
ps. anteeksi modeemi / mokkulan käyttäjät, kuvat on isoja ;D
 

alec1984

Member
Liittynyt
25 Helmikuu 2009
Vs: Japanilaisen huoltokirjan tulkitseminen

Multa löytyy kans noita harakan varpaita legnumin huolto kirjasta, kerran kokeilin selvittää ja tulos oli :nykii :seina
 

Hemppis

Member
Liittynyt
9 Marraskuu 2008
Sijainti
Joutsa
Vs: Japanilaisen huoltokirjan tulkitseminen

Allekirjoittaneen serkku on opiskellut japania muutamia vuosia ja asunut japanissa tovin. Kyselin tuossa vähän huoltokirjan merkinnöistä:

A säädetty
C puhdistettu
V OK
/ ei tässä mallissa oleellinen
T kiristetty

Tulkinta Kuvasta: http://hemppis.1g.fi/kuvat/legnum/huoltokirja/90tkm_sivu1.JPG
Oikealta ylhäältä: Jarrut
Jarrut ja polkimet
Hätäjarrutus
Käsijarru toimivuus?
Käsijarrusta jotain lisätietoa?
Kytkinpoljin

Vasen alhaalla: Moottoritila
Ohjaustehostimen hihna
Sytytustulppa
Startti
Jakopää
Akun navoista?
Bensaan liittyvää?
Ilmanpuhdistimeen liittyvää?
Tuulettimen hihna (flektin kunto)
Jäähdytysnesteet (vuodot tms)

Oikealla alhaalla:
5 ensimmäistä liittyy jarruihin
Kuudes on renkaista jotain
Seittemäs renkaiden mutterit

Toisella sivulla vasemmassa laidassa käsin kirjoitettu teksti: http://hemppis.1g.fi/kuvat/legnum/huoltokirja/90tkm_sivu2.JPG
vaihdettu moottoriöljyt ja joku öljyelementti

Ylälaidassa:
Moottoriöljuvuodot
Jarrunestevuodot
Vaihteistoöljyvuodot
Kardaani
Vetoakselit
Pakoputki

Lisäilen sitä mukaan kun uutta selviää.
 

dani

Galant VR4 6G
Club Member
Moderaattori
Liittynyt
21 Elokuu 2006
Sijainti
Vantaa
Vs: Japanilaisen huoltokirjan tulkitseminen

oil filter element = öljynsuodatin.
 
Ylös Bottom