uutta kytkintä GTi-Colttiin

[jarskie]

Terve!
Pitäisi tuossa maanantaina lähteä uutta kytkintä hakemaan -89 GTi Colttiin, mutta tuli eteen seuraavanlainen pulma: liikkeestä saa kahta erilaista pakettia jotka ovat:

GTi-16V 1,6 88--6.89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-1474 96.54 ???

ja

GTi-16V 1,6 7.89--91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-1475 108.31 ???

Tuo 6. ja .8 tarkoittaa varmaankin kuukautta, koska auto on valmistettu?

Jos näin on, niin mistähän tuon valmistuskuukauden sitten saa selville?

 

[JokinPaha]

Olisikohan tästä apua?

 

[mikak]

Mene osoitteeseen http://www.japancats.ru/mitsubishi/ ja lyö siihen laatikkoon autosi valmistenumero. Sitten painat sitä viereistä namiskaa.

Saat vastaukseksi sivun, jonka ylälaidassa on: malli, moottorin koodi, korimalli, lisävarustekoodi, värikoodi ja valmistumisaika.

Aika on muodossa kuukausi/vuosi - viikko. Omasta vm. 1996 Galantista tuo antaa ajaksi elokuun 3. viikko 1995.

Ennen tuo toimi babelfishillä suoraan, nyt joutuu copypasteamaan, ellei osaa venäjää  ;D

Lisättäköön vielä, että valmistumisaika, vuosimalli ja käyttöönottopäivä ovat kolme eri asiaa ... ja pahimmillaan kaikki voivat olla eri vuonna ???

 

[V.Taavila]

Saat vastaukseksi sivun, jonka ylälaidassa on: malli, moottorin koodi, korimalli, lisävarustekoodi, värikoodi ja valmistumisaika.

Aika on muodossa kuukausi/vuosi - viikko. Omasta vm. 1996 Galantista tuo antaa ajaksi elokuun 3. viikko 1995.

Väärin

Valmistumisaika on muodossa kuukausi/vuosi - ja kuukauden kolmannes. Kuukausi on jaettu kolmeen osaan, alku/keski/loppu jonka tarkkuudella se ilmoitetaan.

 

[mikak]

Väärin

Valmistumisaika on muodossa kuukausi/vuosi - ja kuukauden kolmannes. Kuukausi on jaettu kolmeen osaan, alku/keski/loppu jonka tarkkuudella se ilmoitetaan.

Joo, venäjän taidon puuttuessa oma arvaukseni perustui babelfishin käännökseen:
Release date 08/1995 - 3 week

Käytännön merkitystä tuolla taitaa harvemmin olla - oli sitten viikko tai kolmannes.